My někteří- bohatí, mocní a chytří - jsme se odřízli od světa, abychom ochránili vědomosti a poklady civilizace, když se svět ponořil do doby temna.
Nas nekolicina bogatih, moænih i pametnih, izdvojili smo se da bismo saèuvali tekovine civilizacije, dok je ostali svet utonuo u mrak.
Tak jsem se ponořil do jeho života.
Stopio sam se sa Isusom Hristom.
Když jsem včera dorazildomů, půjčil jsem si Napětí Andromedy, abych se ponořil do bakteriologicky shnilého světa, který je pro tebe přirozený.
Sinoæ sam otišao kuæi i pozajmio Andromeda Strejn da mogu simulirati uranjanje u bakteriološki nezdrav svet tvog svakodnevnog života.
Cítím, jako bych dopadl na samé dno, že se mi otevřelo další propadliště a já jsem se ponořil do beznaděje.
Osjeæam kao da sam pao na dno, joc jedna podna vrata se otvore i ja padnem dublje u oèaj.
Co kdybych fotil já a ty si se ponořil do těch sraček.
A da ja fotografišem, a ti idi tamo i plivaj po govnima.
Dost na to, aby ses po zbytek života ponořil do lahve.
Dovoljno da se zavuèeš u flašu do kraja života.
Uršulo, říkalas, abych ho ponořil do vody?
Kažeš da ga stavim u vodu?
Když jsme se ponořil do žalu, mluvil jsem se s těmi chlapy.
Svih tih godina, nikada ih nisam vidio niti sam kad razgovarao s njima.
Po tom verdiktu se Truman ponořil do své knihy.
Nakon presude, Truman je samo radio na knjizi.
A čím víc jsem četl, tím hlouběji jsem se ponořil do stránek.
Sto vise èitam, sve više se udubljujem u stranice.
V roce 2133 se svět ponořil do chaosu a ničení.
2133 godine... svet je uvuèen u eru razaranja i haosa.
Budu mít někoho, kdo bude hrát mě, aby se ponořil do temné, opovrženíhodné hlubiny mé osamělé, zmrvené existence.
Daæu nekome da me glumi da uðe u mraène, kukavièke dubine mog usamljenog sjebanog postojanja.
Můj otec se nedávno ponořil do vzpomínání a jen tak se stal posedlý mým dětstvím.
Мој отац је недавно ишао на мали пут по сећањима и без разлога је постао опседнут мојим детињством.
I dům se ponořil do hrobového ticha.
Mrtva tišina spustila se i na kuæu.
Několik hodin poté, co se New York ponořil do tmy, padá vina na hlavu rozvodným závodům, který prý nesou zodpovědnost za selhání rozvodů vysokého napětí.
Satima pošto je Njujork bio baèen u tamu, komunalne kompanije, nestanak struje pripisuju kvaru nekoliko visokonaponskih transmisionih linija u gornjem Njujorku.
Několik hodin poté, co se New York ponořil do tmy...
Satima posle pošto je Njujork bio baèen u tamu...
Jestli samu sebe přesvědčíš, že bys byla nešťastná stejně tak jako tak, pak bys možná nemusela obviňovat celý svět, že tě ponořil do takových sraček.
Ako uspeš sebe da ubediš da æeš biti jadna i bez svega toga, onda možda ne moraš mrzeti ceo svet što te život nije mazio.
Stejně jako ve vaší reklamě se ponořil do čokolády.
Baš kao na vašoj reklami, uronio je u èokoladu.
Vrah Santiaga ponořil do nemrznoucí směsi a pak se ho pokusil zapálit.
Santjaga je ubica polio antifrizom, pokušavajuæi da ga zapali.
Potom, co Sarah umřela, se můj otec ponořil do své práce.
Nakon Sarine smrti, moj otac se preokupirao poslom.
Někdo ji ještě před smrtí ponořil do vody.
Bila je potopljena u vodu neko vreme pre nego što je ubijena.
Palmer tě ponořil do hypnotického transu.
Palmer te je stavio u stanje hipnotièkog transa.
Povedlo se ti dokázat svou podřadnost, když ses ponořil do stříkačky.
Nastavio si da dokazuješ svoju inferiornost nestajuæi u narkomaniju.
Duševně jsem se ponořil do Tessiny mysli, abych tohle skladiště našel.
Jesam psihièki zaronio u Tesin um kako bih video ovo posebno skladište.
A že se vesmír ponořil do věčné temnoty.
I da je èitav svemir utonuo u vjeènu tamu".
Od té doby se Kongres ponořil do středověku.
Od tada je skupština utonula u mraèno doba.
Tak moc jsem se ponořil do své knihy, že jsem zanedbával nejdůležitější osobu v mém životě.
Toliko sam se zapetljao oko knjige, da zanemarujem najvažniju osobu u mom životu.
Ostatky někdo ponořil do louhu, než je zakopal.
Ostaci su posuti lužinom pre nego što su pokopani.
Tak jsem se ponořil do kontejneru a...
Tako sam malo kontejneru ronjenje, a...
Ta střela se roztříští a kontakt se vzduchem by měl zápálit směs, která by měla tu zbroj rozložit, jako bys ji ponořil do lávy.
Kad se bojeva glava razbije, kontakt sa vazduhom bi trebao da zapali mešavinu, koja bi trebala da uništi oklop, kao da je rastopljena stena.
V té době se celou svou duší ponořil do studia chemie a barviv, což pro něj představovalo jediný únik ze světa zármutku.
Упоредо са тим дешавањима он се целим својим бићем окренуо хемији јер је то била једина утеха за његову патњу.
(Smích) Způsob, jakým jsem se ponořil do této Whitopie, byl takový, že jsem se stal aktivním v Kostele Prvního Spasitele, v megakostele tak velikém, že má vlastní golfové vozíky, kterými se dopravují jeho členové po mnohých parkovištích na kampusu.
(Smeh) Način na koji sam se utopio u ovu Belotopiju bio je tako što sam postao aktivan u Prvoj spasiočevoj crkvi, megacrkvi koja je toliko velika da ima golf vozila kojima se razvoze vernici po brojnim parkinzima na kampusu.
Vypráví se, že když se chtěl naučit plavat, přečetl si o tom knihu - pojednání o plavání (smích) -- a pak se ponořil do oceánu.
Zapravo, anegdota kaže da kada je hteo da nauči da pliva, pročitao je knjigu spisa o plivanju (Smeh) i zaronio u okean.
0.25515580177307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Онда, ронио си у леденој води? 